拟古诗二十首 其八
冉冉青莲花，结根太华巅。
峭壁断金锁，弥望不得前。
爱此莲花鲜，自惜无羽翰。
仙翁授刀圭，疏身驾轻烟。
稽首谢仙翁，此花何由妍。
适来复何术，致我玉井边。
三问三不语，彩云垂两肩。
我愿从兹适，览彼无穷原。
白话文译文
冉冉生长的青莲花，根扎在华山之巅。峭壁截断了铁索，放眼望去无法向前。我喜爱这莲花的鲜洁，可惜自己没有翅膀飞越。仙翁赐我一粒丹药，身体轻盈驾着轻烟。我叩头拜谢仙翁，问这花为何如此娇艳？刚才用的是什么法术，送我来到玉井边？问了三次三次不答，彩云垂落在两肩。我愿从此一路前行，去探寻那无尽的源泉。