行前溪作
忽忆前溪蟹，坐书久未访。
拖屐不及装，弃册急如烫。
穿棘下坡坎，随石滚跄踉。
拭眼旧潺潺，竟为新荡荡。
没草过凸石，欲与河相让。
蟹汝安存身，莫已死逐浪；陡记此水族，自笑真愚妄。
举目望碧天，阴云布高壤。
下见田中农，捲衣露膝膀。
滴汗动秧苗，拔秧快如抢。
偶尔聊桑麻，笑满水田上。
中稻披风绿，野菊已黄亮。
似闻人间语，随笑鼓圆掌。
豆角初成女，垂辫始有样。
青牛老觳觫，践水自闲放。
摆首食埂草，意足时吽吭。
自省霉朽怀，似独不欢畅。
岂知万物欢，尽为我所享。
山中真可佳，日与众类党。
唯缺一竿竹，塘水怨被忘。
白话文译文
忽然想起前溪的螃蟹，坐着读书很久没去探望。拖着鞋来不及整理，扔下书本急得像被烫伤。穿过荆棘走下坡坎，随着碎石踉跄滚撞。擦眼一看旧日潺潺流水，如今竟成了荡荡水塘。淹没草丛漫过凸石，仿佛要与河床相让。螃蟹啊你何处安身，莫不是已随波浪死亡；猛然想起这水族，自嘲真是愚笨荒唐。抬头望向碧蓝天空，阴云布满高远地方。向下看见田中农夫，卷起裤腿露出膝盖肩膀。汗珠滴落催动秧苗，拔秧动作快如争抢。偶尔闲谈农事家常，笑声洒满水田之上。中稻迎风披着绿装，野菊已经开出金黄。仿佛听见人间话语，随着笑声拍起圆掌。豆角初成少女模样，垂下的豆荚开始像辫子一样。青牛年老微微颤抖，踏着水自由自在闲逛。摆头吃着田埂青草，心满意足时而哞哞歌唱。我反省自己腐朽的胸怀，似乎独自不欢畅。哪里知道万物的欢乐，全都是我所能享。山中真是美好，每日与万物作伴同党。只缺一根钓鱼竿，池塘水怨恨被遗忘。