高唐王惠自斲桐琴汉宫瓦砚赋谢二首

卢龙云 ·

朱邸由来近峄阳,孤桐清越中宫商。 绮罗乍识王门贵,珍重何如单父堂。 东阁摧残惜未央,谁知此日重文房。 酂侯本自功高者,更得名留翰墨香。

白话文译文

朱门王府本就靠近峄山南麓,那里的孤桐制成的琴声清越,合乎宫商音律。初次见识王侯门第的华贵,但这琴的珍重程度,又怎能比得上单父堂前那教化民风的琴音呢?东阁虽已残破,令人惋惜未央宫的旧物,谁又能料到今天它竟被重新珍藏在书斋之中?酂侯萧何本是功勋卓著之人,如今更因这方砚台而将名声留在了翰墨的芬芳里。