枕上作二首 其二

陆游 ·

萧萧白发卧扁舟,死尽中朝旧辈流。 万里关河孤枕梦,五更风雨四山秋。 郑虔自笑穷耽酒,李广何妨老不侯。 犹有少年风味在,吴笺著句写清愁。

白话文译文

白发萧萧躺卧在小舟, 旧日同朝辈人多已凋零。万里山河常在孤枕梦中浮现, 五更风雨骤起群山尽染秋声。自嘲如郑虔落魄犹贪杯中酒, 又似李广不遇何须计较封侯。犹存几分少年心境, 铺开吴笺将淡淡清愁写入诗句中。