海虞十二景 其五 桧坛流月

卢龙云 ·

仙坛嘉树合,世远自齐梁。 翠盖参天色,清阴碎月光。 干留孤鹤下,叶抱片云凉。 直性终无改,灵根谅有常。

白话文译文

仙坛上,美好的古树相互交合,年代久远,从齐梁时期就存在了。翠绿的树冠高耸入云,几乎与天色相接;清幽的树荫将月光揉碎,洒下斑驳光影。树干上,有孤鹤停留栖息;叶片间,仿佛怀抱片片云朵,带来阵阵凉意。它正直的本性始终不曾改变,那灵异的树根想必也恒久如常。