答陈澄江佥事村居韵八首 其四

唐顺之 ·

君往惬幽意,吾留厌市声。 园庐本相接,諠寂不同情。 褊心违请谒,病骨废耘耕。 出处两无着,空惭大隐名。

白话文译文

您去往乡村,正合了幽静的心意;我留在城里,却厌倦市井的喧嚣。我们的园庐本来彼此相邻,可热闹与寂静终究心境不同。我这狭隘的性子不愿应酬拜访,病弱的身体也荒废了耕种。仕途与归隐都无所适从,空自惭愧,担不起那“大隐”的虚名。