述古 其十

黎遂球 ·

曾参不杀人,慈母终下机。 无兄云盗嫂,世事皆可疑。 因识秋胡妇,却金惭所之。 冶容既若诲,何以规男儿。 皎洁美罗敷,曾来使君思。 罗敷但采桑,使君岂无妻。 君子防未然,淑慎各自持。

白话文译文

曾参其实并没有杀人,他的母亲却还是吓得走下织机。没有哥哥却有人说嫂子偷汉,可见世上很多事情都经不起推敲。于是我想起秋胡的妻子,她拒绝金子后羞愧得无地自容。如果女子打扮得妖艳就是在引诱人,那又凭什么来约束男子呢?那位洁白美丽的罗敷姑娘,曾经让太守大人动了心思。可是罗敷只是在专心采桑,难道太守家里就没有妻子吗?君子应当防患于未然,保持端庄谨慎,各自坚守自己的本分。