大梁王君用章既去昆山为客部副郎邑人俞仲蔚集古语为八咏饯行要余与家弟和之各得四首毋论其辞之当与否而感德怀贤要自不异也 其三 处处春云生

王世贞 ·

春云处处生,蔼蔼复盈盈。 恍如飞盖落,忽与去帆平。 泄彩迎回照,乘虚薄太清。 惠休无怨别,早晚丽神京。

白话文译文

春天的云彩处处升腾,浓密茂盛又轻盈飘忽。恍如飞驰的车盖飘然降落,忽然与远行的船帆齐平。流泻的光彩映照着落日余晖,凌空升腾轻触着浩渺天空。惠休没有离别的哀怨,早晚之间将绚烂地映照神京。