七月二日夜赋

陆游 ·

鄙人志趣在渔樵,四十年来负圣朝。 本耻弹冠良易挂,未尝刻印敢烦销。 盈盈微月生江渚,袅袅清笳下郡谯。 衰病逢秋真一洗,井床桐叶已先飘。

白话文译文

我的志向本在渔樵山水间逍遥,四十年来却有负于圣明朝代。原本羞于为官自然容易罢官而去,也不曾刻制印章何必劳烦销毁。波光粼粼的微月从江边沙洲升起,清越悠扬的胡笳声从城楼飘落。衰病之身遇上秋夜反觉精神一洗,井栏边梧桐叶已先于秋风悄然飘零。