题名山草亭送户部侍郎王公民望致仕归华容和守溪韵

费宏 ·

城南归路踏平芜,望入明山兴不孤。 篱菊开迟应待玉,沙鸥睡稳亦忘吾。 风流可续睢阳会,烟景谁争贺鉴湖。 圣主恩深廊庙远,先忧一念未应无。

白话文译文

城南的归途上踏着平坦的草地,远望明山,兴致并不孤单。篱边的菊花开放得迟,想必是在等待如玉的友人;沙洲上的鸥鸟安睡稳当,也让我忘却了自身。高雅的风流韵事可以延续睢阳的盛会,优美的烟霞景色谁能与贺知章的鉴湖争胜?圣主的恩情深重,但朝廷庙堂已远;那先忧天下的念头,想来未必没有吧。