独酌

吴儆 ·

松竹开幽径,蓬蒿閟荆扉。 庭前两梧桐,浓绿涵清辉。 南楹开半山,晨夕异烟霏。 樽酒自宾主,幽鸟更埙篪。 饮罢两无言,还读渊明诗。

白话文译文

青松翠竹掩映着幽静小路, 蓬蒿杂草遮掩着简朴柴门。庭院前两株梧桐亭亭如盖, 浓密绿荫中流淌着清辉。南边屋檐框出半幅山景, 晨昏各有不同的雾气弥漫。杯中酒自在地主客对酌, 幽林鸟鸣恰似古乐相和。饮尽后我们相对无言, 再取陶渊明的诗卷静静重读。