又中秋分韵得处字

高斯得 ·

西风涤残㶼,秋水静如滤。 客心悲未央,感兹年芳去。 聊携池上酌,相与豁烦虑。 我殽楚以陈,曾未举前箸。 延首视太清,飞娥已来御。 屏翳虽放纷,不敢捩眼觑。 清辉岂不佳,祇益畸人苦。 故乡值良辰,辄与亲昵醵。 转蓬随天风,异县不可据。 明年看清光,那知又何处。

白话文译文

西风涤尽残留的暑热,秋水澄澈得像被细细滤过。作客他乡的愁绪无尽蔓延,感伤这美好年华又将匆匆离我而去。且到池边小酌几杯,试图消散心头烦忧。面前的菜肴虽已摆好,我却迟迟未动筷子。抬头仰望浩瀚苍穹,见明月已悄然升起驾临天际。纵使云丝偶尔散乱飘游,也不敢眨眼错过这清景。月华难道不美吗?只是更添我这漂泊之人的孤苦。若在家乡逢此良夜,定与亲朋欢聚共饮。而我如飞蓬随风辗转,困守他乡难以安定。待到明年再赏月光时——谁知道又会在哪里。