峡山寺李昌祺 · 明峡山奇处飞来寺，门俯澄江落木边。 猿解赋诗悲往事，松能托梦保馀年。 昙花贝叶高僧榻，瘴雨蛮烟过客船。 安得此身无系累，蒲团共坐阅空诠。 ♥ 0白话文译文峡山的奇丽之处，有座飞来寺，寺门俯视着澄澈的江水和落叶飘零的岸边。猿猴仿佛懂得吟诗，为往事悲叹；松树好似能托梦，保佑人安度余年。高僧的禅榻旁摆着昙花和贝叶经，过客的船只穿行在瘴雨蛮烟之中。怎样才能让此身没有牵挂，与您一同坐在蒲团上，参透那空寂的真谛。