初发瑶湖次宿广溪（别吴十一舅隆八弟）
病瘦那临镜，清虚欲衣绵。
舂粮三月外，伏枕一秋偏。
吉日将行色，殊方或胜缘。
暑过新雨薄，气逐晚云鲜。
堂上行犹怯，低窗寝似便。
命飘危叶起，相湿死灰然。
君子能无疟，良医幸有全。
月窗催药杵，云户隐书笺。
气弱难扶饯，装轻得漾船。
斑斓垂地泣，葱郁旧茔怜。
故故随摇曳，悠悠独溯沿。
金堤斜照落，瑶水暮风旋。
客梦初移枕，劳歌始扣舷。
外家依广下，中国向穷边。
旴赣江连峡，雷琼海隔天。
沧浪谁莞尔，歧路欲潸然。
星谪郎官远，心知宅相贤。
赋诗耆旧引，樽酒乐人传。
鸠祝人难老，鹏扶尉欲仙。
山川弥望积，丘壑几时专。
白话文译文
病弱消瘦哪敢对镜梳妆，身体空虚得像要穿上棉衣。离家远行已备好三个月的干粮，病卧在床整整度过一个秋天。吉日里整装待发，远方或许有美好的缘分。暑热刚过微雨清凉，暮云间气息清新舒畅。在厅堂行走仍觉胆怯，低矮的窗边卧床倒觉安适。命运如飘摇的落叶升起，潮湿的灰烬中死灰复燃。君子怎能不染疟疾，幸有良医得以痊愈。月光窗前催促捣药声，云门深处隐着书卷信笺。身体虚弱难以扶杖送别，行装轻便得以荡舟前行。斑斓的衣带垂地哭泣，葱郁的旧坟令人怜惜。随风摇摆身不由己，悠悠独自溯流而上。金色堤岸斜阳西沉，瑶池水畔暮风回旋。客居的梦刚离开枕席，劳作的歌声开始叩击船舷。外家亲族安于广溪之下，中原故土通向偏远边陲。旴江赣江连着峡谷，雷州琼州隔着大海云天。沧浪之水谁在微笑，歧路当前不禁潸然泪下。星辰谪降郎官远去，心中明白故宅贤良。赋诗有老者指引引，樽酒有乐人相传。鸠杖祝愿人难衰老，鹏鸟扶摇欲成仙。山川满目望不尽，丘壑何时能独享。