别李三
阶蓂附瑶砌，丛兰偶芳藿。
高位良有依，幽姿亦相托。
鲍叔知我贫，烹葵不为薄。
半面契始终，千金比然诺。
人生系时命，安得无苦乐。
但感游子颜，又值馀英落。
苍苍秦树云，去去缑山鹤。
日暮分手归，杨花满城郭。
白话文译文
石阶边的蓂草依附着玉砌，丛生的幽兰偶然伴着芳藿。你身居高位确有所凭依，我幽素之姿也得以寄托。鲍叔牙深知我的贫寒，烹煮葵藿也觉情意不薄。半面之缘却缔结始终之谊，一诺千金胜过财帛相托。人生从来牵连着时运天命，怎可能全然避开苦乐交错？只是感伤你这游子容颜将远，又恰逢暮春花叶纷纷零落。苍苍秦地树木隐入云霭，翩翩缑山白鹤振翅飞掠。日暮时分我们挥手作别，看漫天杨花洒满城郭。