壶中天/念奴娇 寿月溪

张炎 ·

波明昼锦,看芳莲迎晓,风弄晴碧。 乔木千年长润屋,清荫图书琴瑟。 龟甲屏开,虾须帘卷,瑶草秋无色。 和熏兰麝,彩衣欢拥诗伯。 溪上燕往鸥还,笔床茶灶,筇竹随游屐。 闲似神仙闲最好,未必如今闲得。 书染芝香,驿传梅信,次第来云北。 金尊须满,月光长照歌席。

白话文译文

波光将白昼铺成锦缎,看芬芳莲花迎着晨光,微风拨弄晴空碧波。千年乔木掩映着雅致屋舍,树荫清凉里陈列着图书琴瑟。龟纹屏风悠然展开,细竹帘卷轻轻垂挂,仙草在秋光中淡雅素净。兰麝香气温和萦绕,身着彩衣的儿女们欢笑着簇拥诗坛寿星。溪水上燕子来往鸥鸟回旋,笔架茶灶随性摆设,竹杖伴着游历的足迹。清闲好似神仙,这般闲适最为美妙,未必如今日闲得这般透彻。书页沾染灵芝芬芳,驿站传来梅花消息,春意渐次漫向云山以北。金杯务必斟满,愿月光长照这歌舞筵席。