雷阳曲 其七

屈大均 · 明末清初

夕阳潮挟飓风来,欲渡琼南舟却回。 望断所欢愁不见,青青一髻是擎雷。

白话文译文

夕阳下,潮水裹挟着飓风扑面而来,想要渡海去琼南,船只却被逼回。望穿秋水也见不到思念的人,只见那青青一髻般的山峰,正是擎雷山。