赋高明大使神功妙济真君祠

李彭 ·

杨柳江头星宿疏,呼船梢子散林乌。 烟横云捲树出没,天澹波平山有无。 稚子总参三洞箓,病躯长佩五灵符。 步虚声里瞻风马,颇觉神清到蕊珠。

白话文译文

杨柳低垂的江畔星光渐疏,招呼船夫时惊散林中栖乌。 雾霭横陈云涛翻卷树影时隐时现,天色澹荡水波平静山峦若有若无。 少年弟子手持三洞符箓修行道法,抱病之身常佩五灵神符以求安舒。 在缥缈的诵经声里瞻望仙家风马,恍觉神魂清越直抵那蕊珠仙境处。