杂兴二首
造物乘除理固然，许将穷悴博顽坚。
骥衰伏枥心千里，龟冷支床寿百年。
好事时供沽酒费，拥途争笑插花颠。
渔村宿愿虽偿尽，犹恨僧房欠昼眠。
散发林间万事轻，梦魂安稳气和平。
只知秋菊有佳色，那问荒鸡非恶声。
达士招呼同啸傲，福人分付与功名。
一篇说尽逍遥理，始信蒙庄是达生。
白话文译文
自然变化的道理本如此，或许让穷困憔悴换来顽强坚韧。老马虽衰伏于槽边，心仍向往千里驰骋；龟虽冷支撑床脚，却能享百年长寿。喜事时时有买酒钱，路上拥挤争笑，头插花枝癫狂欢愉。渔村隐居的夙愿虽已偿尽，却还遗憾僧房里缺少白日安眠。披散头发在林间，万事看轻；梦魂安稳，心气平和。只知秋菊颜色佳美，哪管荒鸡啼叫是否聒噪。通达之士招呼一同长啸傲世，有福之人吩咐给予功名利禄。一篇诗说尽逍遥自在之理，这才相信庄子是通达生命真谛之人。