入伏后三日

张耒 ·

老火炽而焰,端能流弱金。 清秋有微警,西风生薄阴。 日中无停晖,俯仰忽已沉。 齐纨不足玩,流景逝骎骎。 盛衰宁独行,巾具密相寻。 蓬茅有佳处,亦足慰人心。

白话文译文

烈焰般的暑气仍在燃烧,真能熔解那些柔弱的金属。清秋已送来细微的警讯,西风催生出淡淡的云阴。烈日当空不曾停歇光芒,转瞬间却已向地平线沉沦。华美的纨扇不再值得玩赏,流逝的光阴快如奔马驰骋。兴盛与衰败岂会单独行进?头巾与器物早已暗自交替相寻。茅草屋舍自有美好之处,也足以抚慰人们的心灵。