和张子白来韵 其一

成鹫 ·

于人何落落,在我本如如。 就树因鸣鸟,临渊不羡鱼。 江清涵寺影,云白洞窗虚。 以此遥相见,真交澹有馀。

白话文译文

对别人为何显得冷淡疏远?在我自己看来,本来就如如不动、自然自在。靠近大树是因为听见鸟鸣,面对深渊也不羡慕水中的游鱼。江水清澈,倒映着寺庙的影子;白云洁白,让石洞的窗户显得空灵。用这样的心境远远相望,真正的交情淡泊却意蕴无穷。