三月晦日夜坐有感

宋庠 ·

城头吹角乱昏鸦,坐敞空楼感岁华。 遥电不知何处雨,狂风还送一年花。 洛桥禊席随流水,箕岭仙巢倚暮霞。 出处半生虽未决,归心常傍故侯瓜。

白话文译文

城头的号角声惊扰了黄昏的鸦群,我独坐空楼,感怀时光流逝。远处电光闪烁,不知是哪里的雨将至;狂风吹送,又一年春花纷飞飘散。洛桥的禊宴早已随流水远去,箕岭的仙巢静静依偎在晚霞边。出仕或归隐,半生过去仍未决断,但归隐的心思,总萦绕着故侯田园的瓜架。