靳士昌宅前大树

宋褧 ·

百丈门前树,多曾阅市人。 斜梢侵寺塔,直干阚城闉。 喜映龙楼日,愁栖马市尘。 何时濯枝雨,老翠尚能新。

白话文译文

宅前百尺高的古树,曾见过多少往来行人。斜伸的枝梢轻拂寺塔,笔直的树干俯瞰城门。欢喜时披着宫阙朝阳,愁闷时栖身街市烟尘。何时得遇洗枝的透雨?苍老青翠犹可焕然如新。