初夏闲居八首 其七

陆游 ·

水边茆屋两三间,野叟幽人日往还。 两卷硬黄书老子,数峰破墨画庐山。 功名会上元须福,生死津头正要顽。 试说龟堂得力处,向来何啻半生闲。

白话文译文

水边搭着两三间茅屋,野老隐士终日往来相见。手捧两卷硬黄纸抄的《道德经》,眼前数座山峰如同泼墨画出的庐山。功名场中原本需要福分加持,生死渡口正须要这股顽钝悠然。若问这龟堂生活最真切的体会,往昔岁月何止是偷得了半生清闲。