送范斋李先生致仕还吴

王鸿儒 ·

春色俄看到枳花,江东行客理归艖。 世途水马波难溯,吾道人龙迹已遐。 安世平生多气节,少陵老去忆桑麻。 袖中未有留戡疏,羞向灯前看莫邪。

白话文译文

春色忽然间已看到枳花盛开,江东的游子整理好归家的船。世事如水中奔马难以逆流而上,我的同道中的人中龙已经远去。你平生像张安世一样重气节,到老像杜甫一样思念故乡田园。袖中没留下平叛的奏疏,羞愧地在灯前看那宝剑莫邪。