送叶汝梅赴福建运判

金幼孜 ·

三月雨晴莺乱鸣,朝回送客不胜情。 船经沾渚片帆远,路入闽山一骑轻。 自昔煮盐资利用,只今输粟更充盈。 深期出纳蠲奸弊,要使商民颂德声。

白话文译文

三月雨过天晴,黄莺四处啼鸣,清晨退朝送你远行,心中满是不舍之情。船经过沾渚时,一片孤帆渐行渐远,进入闽地的山路,一骑马儿轻快前行。从古至今煮盐获利,资助于国用,如今运送粮食更是充足丰盈。深切期望你管理财政能革除贪污舞弊,要让商人和百姓都传颂你的仁德名声。