梅花十首

许及之 ·

每忆山居气味长,梅花时节只清狂。 若教玉鉴堂前看,认得花光是玉光。 诗到西湖更不疑,西湖以外可无诗。 孤山水月无边思,只在清香不在枝。 一顷园池半种梅,更将窠石傍梅栽。 爱风爱月随宜看,合是诗家带得来。 隔水寻幽妙莫传,一年胜处是春前。 纵饶烂熳春吹却,犹得残香伴鹤眠。 玉川梦事不纷纭,一树相思正忆君。 君若移舟来问讯,莫教惊动一溪云。 为爱林林次第开,却须雪压与霜催。 岁寒偃蹇非无意,破冷冲寒来几回。 去岁来时恰犯寒,枝头未放雪漫漫。 一年鞭影红尘里,犹得西湖立马看。 湖上归鸦落照昏,一声渔唱与招魂。 纫兰餐菊生平事,沙冷月寒何处村。 醉馀看字眼麻茶,佳句拈来似隔纱。 读去读来元有味,南湖从此说梅花。 老去哦诗懒解工,笔端随分有春风。 傍人若问梅花句,尽在西湖风雪中。

白话文译文

时常怀念山居生活的悠长韵味,梅花盛放时总伴着清雅疏狂。若将这景致移到玉鉴堂前观赏,会认出那花色原是玉般莹光。 写到西湖的诗意便再无犹豫,天下风光除西湖外哪堪吟唱?孤山的水月引发无限遐思,梅的魂魄不在枝头而在暗香。 一顷园圃里半种梅花,又将玲珑山石伴梅安放。爱风爱月皆可随意观赏,这景致合该由诗人珍藏。 隔水探寻幽境之妙难言传,一年最美恰在春来之前。纵使春风将繁花吹落,还剩残香伴野鹤共眠。 玉川般的梦境纯净无扰,一树梅香正将故人思念。你若乘舟前来探问消息,莫要惊动溪中云影绵绵。 因爱梅花接连绽放的情态,偏要待雪压霜催方显风骨。寒冬里傲然挺立非无意,冲破严寒已来人间几度。 去年到此正值寒意凛冽,枝头未放花且积雪苍茫。一年间红尘奔波马鞭飞扬,犹能回西湖畔驻足凝望。 湖上归鸦驮着昏黄夕阳,一声渔唱恍若招魂悠长。佩兰食菊本是平生志趣,沙洲冷月寒村何处可寻? 醉后看字眼前朦胧如纱,拈来佳句似隔薄纱难触。读来读去原觉意味深长,南湖从此流传梅花诗章。 年老作诗渐懒雕琢工巧,笔端自带春风信意流淌。若有人问起梅花诗句,皆在西湖风雪深处藏。