铜岭战场

卢祥 ·

北风万里扬胡沙,将军奋起勤王家。 军门一呼天地动,义士响应多如麻。 胡兵屯云遏南境,将军索战登铜岭。 寸兵誓断敌人头,尺组拟系单于颈。 两兵交锋日光薄,北风不劲南风恶。 将军壮气冲牛斗,倏见旄头马前落。 腥膻迅扫南海清,翠华竟去无回旌。 遂令壮士有遗恨,千载犹闻战鼓声。

白话文译文

北风呼啸万里,卷起胡地的沙尘;将军奋然起兵,为拯救王室而奔走。军营前一声呼喊,天地都为之震动;忠义之士纷纷响应,多如麻林一般。胡人的军队像乌云般聚集,阻遏了南方边境;将军主动挑战敌人,登上了铜岭。手持短兵发誓要斩断敌人的头颅,备好尺绳准备捆绑敌酋的脖颈。两军激烈交锋,日光变得暗淡;北风不再强劲,南风却愈发凶恶。将军的豪壮气概直冲云霄,忽然间敌军的旄头旗倒落在马前。腥膻之气迅速扫清,南海一带重归清明;然而皇帝的翠华仪仗终究远去,再无回旌。于是让壮士们留下了千古遗恨,千年之后仿佛还能听到那战鼓声声。