送韩行人使琉球

何乔新 ·

星槎五月泛沧溟,路指扶桑霁景清。 谕粤才华推陆贾,乘风气概羡宗生。 彭湖浪静牙樯稳,高屿烟消画鹢明。 遥想番王承宠命,几回膜拜望神京。

白话文译文

五月的时节,乘坐如星槎般的使船航行在茫茫大海,道路指向东方,雨后天晴景色清朗。好比汉代出使南越的陆贾,凭借才华宣扬皇命;又像南朝宗悫那样,怀着乘长风破万里浪的豪情壮志。澎湖海面风平浪静,船桅稳稳前行;高耸的岛屿烟消云散,彩绘的船首鲜明亮丽。遥想琉球国王承受天子的恩命,几次三番虔诚跪拜,远望着京都的方向。