谒金门·新浴
人新沐。
波溅一枝寒玉。
半著轻罗香馥馥。
妆残重结束。
桃簟凉生绣缛。
小立漏声偏速。
换緉鞋儿刚一掬。
奈何郎又促。
春寂寂。
鸿雁几行归北。
谁道家山浑咫尺。
层层云树碧。
十载伤心泪滴。
往事不堪重忆。
欲扫旧愁新又积。
风柔难借力。
白话文译文
人刚沐浴完。水珠溅在白玉般的肌肤上。半披着轻薄的罗衣，香气浓郁。妆容有些残了，又重新梳理整齐。竹席清凉，绣褥华美，独自站立片刻，只觉得漏壶的滴水声格外急促。刚换好一双小巧的鞋子，无奈情郎又在催促。春天寂寞无声。几行鸿雁向北飞去。谁说家乡近在咫尺？层层云雾和碧树阻隔了视线。十年的伤心泪滴，往事不堪回首。想要扫去旧愁，新愁却又堆积起来。微风轻柔，却难以借力吹散。