庆春宫/高阳台 其一 无射商越中钱得闲园
春屋围花，秋池沿草，旧家锦藉川原。
莲尾分津，桃边迷路，片红不到人间。
乱篁苍暗，料惜把、行题共删。
小晴帘卷，独占西墙，一镜清寒。
风光未老吟潘。
嘶骑征尘，祗付凭阑。
鸣瑟传杯，辟邪翻烬。
系船香斗春宽。
晚林青外，乱鸦著、斜阳几山。
粉消莫染，犹是秦宫，绿扰云鬟。
白话文译文
春花簇拥着屋舍，秋草沿着池塘蔓延，故园锦绣般铺展在河川原野。莲叶尽处水分流，桃林深处迷路径，连片飞花也飘不到尘世之间。杂乱竹林苍茫幽暗，想来是怜惜这景致，把题诗的念头也悄悄收起。初晴时卷起珠帘，独自占有西墙一方，明镜般映着清寒。风光尚未老去，可叹潘岳已生华发。马嘶声扬起征尘，如今只交付给倚栏远望。琴瑟声中传递酒杯，辟邪香燃尽又翻新，系舟处香炉烟气萦绕春意绵长。暮色林梢青黛渐隐，乱鸦点缀着斜阳下的群山。脂粉褪去不必再染，依然是当年秦宫模样，绿云般的鬓发在风中轻颤。