先德录为操江张公题
罗浮之隈清江曲，绵绵世泽先贤躅。
遗经独抱向皋原，闲课儿童事耕读。
十年养就瑰特姿，一官俄逐双凫飞。
绾符南牧有馀力，坐令蔀屋回晶辉。
西风潇飕动归兴，故园松菊寻幽径。
缟衣素练聊自娱，清樽白发欢相映。
亭亭琪树发庭柯，葱苍直与霄汉摩。
日光五色照眼烂，撑拄大厦畴能过。
铁冠嶷嶷含霜锷，文彩后先总殊渥。
和气谁云萃一堂，霖雨会苏九州涸。
白话文译文
罗浮山脚清江弯弯，祖辈的恩泽绵延不断，是先贤留下的足迹。独自怀抱经书走向水边高地，闲暇时教导孩童耕田读书。十年培养出卓越的才质，一朝为官便如双凫般高飞。执掌符节到南方任职还有余力，让简陋的茅屋也焕发光彩。西风萧瑟勾起归乡之心，在故园的松菊间寻觅幽静小路。身着素衣白绢聊以自娱，白发与清酒交相辉映。庭院中玉树挺拔生长，青翠直冲云霄。五彩日光耀眼灿烂，撑起大厦谁能相比？铁冠高耸带着寒霜般的锋芒，文采前后都受特别恩宠。谁说和气只聚在一堂？甘霖将滋润天下干涸的土地。