四丁宁赠钱员外绪山 其二

杨爵 ·

结交结君子,茅茹自相连。 媚悦增心癖,孰能示我愆。 相同即是圣,异处且为贤。 以此求斯道,恐成狭且偏。 心能乐取善,善自我心全。 舍己从人处,襟怀何大焉。 丁宁再告语,无我自天然。

白话文译文

结交朋友要结交君子,就像茅草和茹草自然地连在一起。谄媚讨好只会增长内心的毛病,有谁能指出我的过失呢?把与自己意见相合的人当作圣人,把与自己意见不同的人当作贤人——用这样的态度去追求真理,恐怕会变得狭隘又偏颇。内心乐于吸取善行,善就在我心中完满。能够舍弃自己的成见而听从别人,这样的胸怀是多么宽广啊!我再三叮嘱你:去掉自我,自然就会达到纯真本然的境界。