淮徐归兴六首 其四

胡应麟 ·

短褐犹闻卧海湄,长裾曾否曳天池。 苍茫八翼飘云汉,惨淡双肱折路岐。 玉洞岂无千岁水,金门宁乏万年枝。 从教少妇机头坐,赋里黄金尚陆离。

白话文译文

我穿着粗布短衣,还听说你隐居在海边;你曾经是否穿着长袍,在天池边漫步?苍茫中,八翼(指大鹏)飘摇在云汉之上;惨淡中,双肱(双臂)折断在岔路口。玉洞中难道没有千年的流水?金门(指朝廷)难道缺少万年的树枝?任凭那少妇坐在织机前,赋中的黄金依然光彩夺目。