庄昶 ·

尽却名公下士心,秋官难弟更言深。 偶谁如此看吾辈,可见先生教子箴。 雁塔慈恩前进士,浙江民瘼旧棠阴。 薤歌欲补伤心泪,哀血能无下满襟。 岳伯老妻贞淑配,侍郎贤母太夫人。 下机断发言虽切,赠典封恩报亦频。 史传古人收列女,路碑贤行点麒麟。 落花亦任斜阳里,不管东风片片春。

白话文译文

完全抛弃了名公们礼贤下士的心意,刑部官员的弟弟话语更加深刻。偶然谁这样看待我们这些人,可见先生您教导子女的箴言。曾是慈恩寺雁塔题名的前代进士,在浙江为官时留下德政如旧日甘棠树荫。挽歌想要弥补伤心的泪水,哀痛的血泪怎能不落满衣襟。您是岳伯,老妻是贞淑的配偶;您是侍郎,母亲是贤德的太夫人。母亲断机杼的教导言辞恳切,朝廷的赠典封恩回报也频繁。史书记载古人收录列女,路碑上刻着贤行点缀麒麟。落花也任凭在夕阳里飘落,不管东风吹来片片春光。