除夜二首 其一

苏辙 ·

年年赋除夜,一赋一衰残。 家有三斗酿,春馀半月寒。 鸡豚不改旧,邻里自相欢。 元日应无客,萧然不著冠。

白话文译文

年年写下除夕诗篇,每写一回便觉衰老一分。家中尚有三斗佳酿可饮,只是早春犹剩半月严寒。鸡豚祭品仍循旧例备好,邻里依旧互相庆贺尽欢。料想新年首日无人来访,清闲自在不必整戴衣冠。