祝英台近
密灯低，幽户掩，领略早春味。
帘影分欢，坐对恼花旎。
最怜乍拥惊魂，不禁羞处，双脸上、秾华都缀。
静相倚。
但愿长醉君怀，终宵不扶起。
深意休传，娇慵眼微闭。
昵人还笑多情，瘦生如此，问供得、几多憔悴。
白话文译文
灯光低暗，门扉深掩，细细品味早春的韵味。帘影下各自分开，相对而坐，却因繁花盛开而心生烦恼。最怜爱那骤然相拥时的惊喜，羞涩难当之处，双颊上缀满了娇艳的红晕。静静相依，只愿长醉在你怀中，整夜都不愿起身。深情不必言传，慵懒地微闭双眼。亲昵时还笑我多情，这般消瘦，问你能经得起多少憔悴。