人日同度门发足上玉泉 其一
烧却门符纸，匝地竞如蚁。
青眉稚齿儿，堂上诵夫子。
余也亦皇皇，趁时治山水。
瓢笠共山僧，缁衣附行李。
是壑即吾居，是云即吾市。
逸思触东风，吐若争春蕊。
冒霜遵脩途，十里黄埃起。
白话文译文
烧掉了门上的符纸，满地都是像蚂蚁一样匆忙的人。那些眉目清秀的小孩子，在堂上诵读着孔夫子的书。我也是匆匆忙忙，趁着时节去游山玩水。带着瓢和斗笠，与山里的僧人同行，黑色的僧衣也塞进了行囊。哪处山壑就是我的居所，哪片云彩就是我的市集。飘逸的思绪被东风触动，像争春的花蕾般吐露出来。冒着寒霜踏上漫长的路途，十里黄尘随风扬起。