淳熙丙午与閤皂化士彭正夫道人五羊相别开禧乙丑复会于五羊赠二长韵 其二

曾丰 ·

抗尘骑气两虚舟,久别重逢幸小留。 自分末留轻著脚,相期初度急回头。 我尝黄奶真无味,若种丹田乃有秋。 所向殊途所归一,他游无以易天游。

白话文译文

你我皆是尘世中逆风前行的空舟一叶, 久别重逢,何其有幸能暂作停留。我自知微末如尘,不敢轻易驻足, 却愿与你相约:在初次悟道之境便回首相守。我曾沉迷妄念如饮黄奶,终究索然无味, 唯有深种丹田真气,方得人生丰秋。你我道路虽异,终点终究归一, 世间万千游历,怎及这心神自在的天际遨游。