读机仲景仁别后诗语因及诗传纲目复用前韵

朱熹 ·

道有默识无言传,向来误矣空谈天。 只今断简窥蠹蚀,似向追蠡看虫旋。 始知古人有妙处,未遽秦谷随飞烟。 终然世累苦妨夺,下帷发愤那容专。 一心正尔思鹄至,两手欲救惊头然。 书空且复罢咄咄,屡舞岂暇陪仙仙。 功名况乃身外事,我马硉兀甘回鞭。 解颐果值得水井,鉴古亦会朝宗川。 两公知我不罪我,便可筑室分林泉。 十年灯下一夜语,闲日共赋舂容篇。

白话文译文

大道只能心领神会不可空谈, 往日误入清谈如同议论虚天。如今唯有断简残编蠹痕斑斑, 好似细辨虫迹推敲文字盘旋。方知古人著述藏着精妙境界, 岂容骤然消散似谷中飞烟。终究俗世牵绊苦苦扰我清思, 闭门发愤怎容得专心钻研。一心端正如同盼那箭中靶心, 双手急救似头上火焰蔓延。空中比划姑且停歇无声太息, 醉舞频繁怎敢伴人嬉笑翩跹。功名原是身外浮云何须牵挂, 老马嶙峋我自甘愿调转归鞭。会心一笑恰似寻得甘泉润井, 鉴往知今亦如百川朝宗奔前。两位知交谅我不会见责于我, 便可筑屋相邻分享林涧清泉。十年灯下苦读换得彻夜畅谈, 闲日共赋从容诗篇春光满卷。