别罗仲文

徐渭 ·

北去无人伴,难为孤旅情。 赠我一童子,遂成千里行。 牡丹须绿叶,白壁任苍蝇。 俗谚犹如此,令人感慨生。

白话文译文

向北远行没有同伴,孤独旅途的愁绪难以承受。你赠我一名少年仆从,这才成就了千里行程。牡丹需要绿叶来衬托,洁白的墙壁任凭苍蝇玷污。俗语尚且如此说,令人不禁感慨万千。