春夜与舍弟小酌二首即席赋 其一

谢与思 ·

野馆梅花晚自舒,清尊酩酊独愁予。 孤城节序灯前泪,十载交游袖里书。 剑浦寒芒驱罔象,武夷佳气护储胥。 空将綵笔酬云物,赋就阳春总未如。

白话文译文

野外驿馆的梅花在暮色中悄然绽放,我独自举杯痛饮,满心愁绪。孤城逢佳节,灯前不禁落泪,十年老友的情谊,都藏在袖中书信里。剑浦的寒光能驱散鬼怪,武夷的灵气守护着这片土地。我空自挥动彩笔描绘云霞,即便写出阳春白雪般的诗句,也总觉得不如眼前这真实的景致。