疮疾在告蒙恩命医调治既痊入谢赋诗志感

韩雍 ·

移病闭闲门,矜怜感至尊。 上医调善药,衰疾去深根。 蒲柳重荣日,乾坤再造恩。 时平无可报,空有赤心存。

白话文译文

我因病告假,闭门静养,承蒙圣上怜悯关怀,心中感激不尽。御医精心为我调配良药,使我衰弱的病根彻底除去。如同蒲柳在春日里重新焕发生机,这真是天地再造般的恩情。如今时世太平,我无以为报,空怀着一片赤诚之心。