赠青石子二首
高鸟有违群，离兽多悲音。
懿彼婉㜻子，怅焉分此襟。
朝发南河隅，夕暮乃北岑。
玄云既无极，黄波浩且深。
君其四海翔，无言还旧林。
季秋凋群木，寒潦滥中轨。
笳鼓济方舟，轩车匝河涘。
攀德惜遥迈，怅分睇驰晷。
采兰徒情结，把菊为谁美。
愿子厚衣襦，霜露自兹始。
白话文译文
高飞的鸟儿也会离群独处，离散的野兽常常发出悲鸣。那美好温婉的人儿啊，满怀惆怅地与我分别，衣襟在此分开。清晨从南河的岸边出发，傍晚便抵达了北面的山岭。乌云弥漫无边无际，黄河波涛浩渺深邃。愿你像四海翱翔的鸟儿，不要再说要回到旧日山林。深秋时节，树木纷纷凋零，寒冷的积水漫过车轨。笳鼓声中，船只并排渡河，车马环绕在河岸。我仰慕你的品德，却遗憾你要远行，惆怅地望着飞逝的日光。采摘兰花只是空有思念之情，手捧菊花又为谁展现美丽？愿你多添置衣裤，霜露从此开始降临。