怀古

陈献章 ·

五斗之粟可以生,折腰殆非贤所能。 即生斯世须妨俗,莫道前身不是僧。 庐阜社中期滚滚,浔阳菊畔醉腾腾。 南山歌罢悠然句,谁续先生五字灯。

白话文译文

五斗米的俸禄可以维持生计,但为了它卑躬屈膝,恐怕不是贤者所为。既然活在这世上,就难免要避开世俗的侵扰,别说自己的前世不是僧人。庐山白莲社中,众人往来如潮;浔阳菊花丛旁,醉意朦胧飘然。唱罢“采菊东篱下,悠然见南山”的佳句,又有谁能续写先生那五言诗的长明灯呢?