好事近 其二

朱敦儒 ·

春雨挠元宵,花绽柳眠无力。 风峭画堂帘幕,卷金泥红湿。 王孙开宴聚娇饶,越山洗愁碧。 休说凤凰城里,少年时踪迹。

白话文译文

春雨搅动着元宵节,花儿绽放柳枝慵眠柔弱无力。寒风中画堂帘幕轻卷,泥金纹饰被雨浸湿成暗红。贵族公子设宴佳人环绕,越山青翠仿佛洗净愁绪。莫再提京城旧事,那少年时代的往事踪迹。