和江邻几见寄
清风当昼起，吹我庭下槐。
轩轩枝上叶，碎影乱绿苔。
左右无人声，时有啼禽来。
啼禽感所怀，其音一何哀。
思归无晓夕，血滴山榴开。
曰予当是时，为之肠九回。
江子方谪官，复有拟古才。
远寄平淡辞，曷报琼与瑰。
白话文译文
清风在正午时分吹起，摇动我院里的槐树。枝头叶片舒展摇曳，碎影搅乱了满地绿苔。四周寂静无人语，只有偶尔啼鸟飞来。鸟儿似知我心事，鸣叫声声何其悲哀。我思归之情日夜不休，如同山石榴泣血绽开。每当此刻想起你，百转愁肠久久徘徊。江子你正遭贬谪外放，胸中仍怀摹古之才。远方寄来这般淡雅诗篇，叫我如何以美玉珍宝相酬答。