九日浦江王水亭共泛二首
长庐古陂城一偏，楼台波水秋相鲜。
紫萸黄菊有今日，翠管银筝须此筵。
微风改席徐回缆，落日留宾更进船。
漫说龙山能落帽，何如李郭共登仙。
君王别馆湖中央，菊日浮游锦缆香。
贪把深杯向芦苇，错教横吹惊鸳鸯。
车徒杂沓四岸合，殿阁洄沿一水长。
万古有人还此地，他年吾辈是重阳。
白话文译文
长芦苇和老堤岸在城的一角，楼台倒映在波光秋水间格外鲜明。紫茱萸和黄菊花正逢今日盛开，翠管银筝这样的乐器正该用在这场宴席上。微风里移动座位缓缓收起缆绳，落日下挽留宾客继续把船划向远处。别说龙山宴上能像孟嘉那样落帽风流，哪里比得上像李郭二人一同登仙的逍遥。君王的别馆建在湖中央，秋日菊花盛开时泛舟，锦缆散发着芳香。贪恋着举杯畅饮把船驶向芦苇丛，却不料笛声惊起了成双的鸳鸯。车马行人纷纷聚集在四岸，殿阁沿着曲折的湖水延伸向远方。万古以后还会有人来到这个地方，将来的某一年，我们这些人也会成为后人眼中的重阳。