挽杨子恭先生

金幼孜 ·

先生清介士,抱道独深藏。 傲世非关僻,潜名岂自强。 山林成独往,鱼鸟自相忘。 前辈风流尽,悲吟只慨慷。 雅操冰同洁,高怀鹤共清。 吟诗自可老,避世岂谋生。 遗后铭先著,知归葬自营。 九原去已远,无复见仪型。

白话文译文

先生是一位清正耿介的士人,怀抱道义却深深隐遁。他傲视世俗并非因为孤僻,隐姓埋名也并非刻意强求。山林间独来独往,与鱼鸟相伴相忘。前辈的风流韵致已然逝去,只留下悲吟与慷慨。他高雅的操守如冰般洁净,高远的胸怀与鹤一般清逸。吟诗作赋足以终老,避世隐居岂是为谋求生计。遗训铭记在先,归葬之地早已自行安排。如今逝者已远去,再也见不到他的典范风仪了。