兴隆寺斋居

孟洋 ·

斋日斋居僧舍深,昼帘花竹细阴阴。 诸天树色浮佳气,下界莺啼入梵音。 京国风烟虚在眼,边城戎马实惊心。 他乡自喜逢春色,不道愁多更苦吟。

白话文译文

斋戒之日独自居住在幽深的僧舍中,白天的帘幕下,花与竹投下细密的阴影。天空中的树色浮动着祥瑞之气,人间的黄莺啼叫融入了诵经的梵音。京城的繁华与烽烟只是虚幻地浮现在眼前,而边城的战马嘶鸣却实实在在地惊动人心。身处他乡,虽欣喜于春色来临,却不知愁绪更深,只能更加苦涩地吟诗。